Lights, Camera, Action: Working in Theater, Music and Behind the Camera
Preparing for work in theater, music and behind the camera takes extra attention and a good deal of dissections. In this workshop, we will explore the translation process in these three areas, as they are very different in how they’re approached. This workshop will include some hands-on experience. Participants can also expect some bonus tips and tricks in working the grand world of theater, music and behind the camera!
As a result of attending this workshop, participants will be able to:
- Explain how to dissect language in preparation for working in three different areas: theater, music and behind the camera.
- Articulate basic translation rules, including the use of translation style guides.
- Demonstrate how to incorporate meaningful and effective non-manual markers into the translation process and ultimately into their work.